Primeros pasos en my.runsten.app

Runsten alojado lee su vehículo por usted, un Volvo, un Polestar, un Tesla, un BMW, un MINI, o, en beta, un Hyundai, un Kia o un Genesis: ningún servidor que mantener, nada que actualizar ni copiar. De la cuenta a los primeros viajes, lleva unos minutos.

Su cuenta

En my.runsten.app, seleccione Iniciar sesión o crear una cuenta y cree una con su dirección de correo electrónico y una contraseña de 12 caracteres o más. Confirme la dirección desde el correo que recibirá y después inicie sesión.

Runsten le pide entonces que acepte sus condiciones de uso y que lea su política de privacidad (en inglés): Aceptar y continuar. Cuando alguna de ellas cambia, se lo pide de nuevo.

Su vehículo

Cada marca se conecta a su manera, en la página Conexión, en el menú bajo su nombre: un Volvo con una clave y un Volvo ID (más abajo), un Polestar con una credencial de su Data Portal, un Tesla con un inicio de sesión con Tesla y una llave virtual, un BMW o un MINI con un client ID de BMW CarData, un Hyundai, un Kia o un Genesis con una clave del Pleos Playground (beta). Un híbrido enchufable se conecta como los vehículos eléctricos de su marca; lo que Runsten muestra de él: Plug-in hybrids (en inglés).

Su clave de Volvo

Volvo concede a cada clave de aplicación una cuota diaria de llamadas. Runsten lee su vehículo con una clave propia: su cuota es solo suya, ninguna otra cuenta la gasta. La crea una sola vez, en el sitio de Volvo para desarrolladores, que puede usar cualquiera que tenga un Volvo ID:

1. Inicie sesión con su Volvo ID en el portal para desarrolladores de Volvo Cars.
2. En Your API applications, cree una aplicación: cualquier nombre sirve.
3. No la publique: no necesita URI de redirección, ni condiciones, ni revisión.
4. Copie su clave de API VCC principal (primary VCC API key).
5. En Runsten, abra Conexión en el menú bajo su nombre, pegue la clave en Clave de API VCC principal y después seleccione Guardar la clave.

La clave no se vuelve a mostrar nunca, solo sus cuatro últimos caracteres. Su cuota, 10 000 llamadas al día para cada API de Volvo, equivale a unas siete veces lo que necesita un vehículo que circula diez horas al día.

Su Volvo ID

Siempre en la página Conexión, seleccione Conectar un Volvo ID e inicie sesión en la página de Volvo con el Volvo ID de su vehículo, el de la aplicación Volvo Cars. Runsten enumera sus vehículos y los lee a partir de su siguiente pasada, unos minutos después.

La autorización de Volvo dura 6 meses como máximo. Cuando termina, todas las páginas del vehículo lo indican, con Volver a conectar el Volvo ID: no se pierde nada de lo ya leído.

Su Polestar

Un Polestar no necesita ni una clave de Volvo ni un Volvo ID: Runsten lo lee con una credencial que usted crea en el Data Portal de Polestar y pega después en la página Conexión, en Polestar. Cómo crearla, y los cinco dominios que debe autorizar: Your Polestar (en inglés). Funciona durante 90 días: Runsten se lo recuerda dos semanas antes.

El Data Portal solo atiende los vehículos de la UE y del EEE: Runsten alojado no puede leer un Polestar en otro lugar. Una instancia autoalojada sí puede, mediante la API de la aplicación de Polestar (Your Polestar, with the Polestar ID, en inglés, beta).

Su Tesla

Runsten lee un Tesla mediante la Fleet API oficial de Tesla, en Free como en Plus: una vez por hora en Free, como las demás marcas, y mientras circula y carga en Plus.

En la página Conexión, abra la pestaña Tesla y seleccione Iniciar sesión con Tesla: inicia sesión en la propia página de Tesla, Runsten nunca ve su contraseña de Tesla. Después añada la llave virtual de Runsten a cada vehículo: abra el enlace que da la página en el teléfono que tiene la aplicación de Tesla, elija el vehículo y confirme en el vehículo con la tarjeta llave.

Una vez añadida la llave, Runsten configura el vehículo para que envíe él mismo sus datos, a medida que cambian: su posición cada 10 segundos aproximadamente durante la conducción, su carga, su autonomía, etc. No se envía nada mientras el vehículo duerme, y Runsten solo lo despierta para un comando que usted envíe (más abajo). Los viajes y las cargas se encuentran a partir de lo que envía, con su recorrido. Para cada vehículo, la página indica si su llave está añadida o falta añadirla, y «Runsten recibe lo que envía el vehículo» cuando llegan los datos.

Dos casos no se leen en Runsten alojado: un Model S o X anterior a 2021, y un vehículo cuyo software es demasiado antiguo (solo un Runsten autoalojado los lee, en inglés). Si el vehículo indica que no permite que aplicaciones de terceros reciban sus datos, permítalo en el vehículo, en Controls > Safety.

Para dejar de usarlo, retire el acceso de Runsten en la aplicación de Tesla (Profile > Security & Privacy > Third-party apps), o elimine la llave virtual en el vehículo (Controls > Locks). Eliminar el vehículo o la cuenta en Runsten elimina sus datos.

Sus controles

Con Plus, la página del vehículo en Runsten incluye sus controles, aquellos para los que se abre la aplicación de Tesla casi cada día:

• Carga: fije el límite de carga, de 50 a 100 %, inicie o detenga la carga.
• Climatización: actívela o desactívela, y fije la temperatura del habitáculo, de 15 a 28 °C.
• Cierres: bloquee o desbloquee, cada uno tras una confirmación.

Runsten despierta el vehículo para un comando que usted envíe, nunca en otro caso, y le indica si el vehículo lo ejecutó, lo rechazó o no se pudo contactar con él; su estado se actualiza en un minuto. Cada comando y su resultado se conservan en su cuenta, y desaparecen con el vehículo. Si inició sesión con Tesla antes de que llegaran los controles, la página del vehículo le pide que vuelva a iniciar sesión, desde la página Conexión, dejando marcados todos los accesos.

Su BMW o su MINI

Runsten lee un BMW o un MINI mediante BMW CarData, el servicio oficial que BMW ofrece gratis a sus propietarios, tanto en Free como en Plus.

Debe ser el usuario principal del vehículo en su cuenta de BMW o MINI, y su contrato ConnectedDrive debe estar activo. Después, una sola vez, desde un equipo:

1. En el portal MyBMW o MyMINI del sitio web de su país, abra BMW CarData y elija Create CarData Client. Anote su client ID enseguida: después no es fácil volver a encontrarlo en el portal.
2. Suscriba el cliente a CarData API y, una vez confirmada esa suscripción, a CarData Streaming: Runsten necesita ambas.
3. En la selección de datos de CarData Streaming, marque las claves que lee Runsten (la lista, en inglés): una clave sin marcar no se envía nunca.
4. No haga clic nunca en Authenticate device en el portal: lo hace Runsten, con el código que se indica más abajo.

En la página Conexión, abra la pestaña BMW, pegue el client ID y seleccione Obtener un código. Abra la página de BMW desde el enlace, inicie sesión con su cuenta de BMW o MINI y apruebe el código que muestra Runsten, dentro de los pocos minutos que indica. Deje abierta la página de Runsten: se conecta por sí sola. Runsten nunca ve su contraseña de BMW. Los vehículos de los que usted es el usuario principal se añaden y se leen a partir de entonces.

Cada carga muestra entonces la energía tomada de la red, pérdidas incluidas, un dato que ninguna otra marca ofrece: Runsten lee el historial de carga de BMW una vez al día, así que una carga lo tiene como muy tarde al día siguiente de terminar, y su costo se basa en él. Las cargas de los 30 días anteriores a la conexión también se importan. CarData no indica la temperatura exterior ni la interior, ni la versión del software: Runsten no puede mostrarlas.

BMW permite que una sola aplicación a la vez ocupe el flujo de datos de un vehículo: Runsten y la integración CarData propia de Home Assistant, evcc u otra aplicación no pueden leerlo a la vez. Mientras otra lo ocupe, la página Conexión indica Flujo ocupado por otra aplicación, y Runsten solo recibe valores cada hora. Para ver también el vehículo en Home Assistant, use en su lugar la integración de Runsten.

Para dejar de usarlo, seleccione Eliminar la conexión en la página Conexión y después elimine el cliente en el portal. Más información: Your BMW or Mini (en inglés).

Su Hyundai, su Kia o su Genesis (beta)

Runsten lee un Hyundai, un Kia o un Genesis mediante la Pleos Vehicle Data API, el acceso que los fabricantes abren a sus propietarios en Europa en virtud del Data Act europeo, tanto en Free como en Plus. La compatibilidad está en beta: todavía no se ha leído ningún vehículo real, así que cuéntenos lo que observe en support@runsten.app.

Debe ser el usuario principal del vehículo en su cuenta de Bluelink, Kia Connect o Genesis Connected. Después, una vez por marca, desde un equipo:

1. Regístrese en el Pleos Playground, abra Workspace, luego My Vehicle Data API, y la pestaña de la marca de su vehículo.
2. Marque las dos casillas, elija Get API Key e inicie sesión con la cuenta de su vehículo, como usuario principal.
3. En la página de la clave, copie su Client ID y su Client secret.

En la página Conexión, abra la pestaña Hyundai · Kia · Genesis, péguelos bajo la marca de su vehículo y seleccione Guardar la clave. Runsten nunca pide la contraseña de su cuenta de Bluelink, Kia Connect o Genesis Connected. Los vehículos que lee la clave se añaden y se leen a partir de entonces. Una clave solo lee los vehículos registrados cuando se creó: para un vehículo añadido después, cree una clave nueva.

Pleos mantiene un solo acceso a la vez por clave: evcc o una integración de Home Assistant que lea con la misma clave ocupa por turnos el lugar de Runsten, y ninguno lee con regularidad. Para ver también el vehículo en Home Assistant, use en su lugar la integración de Runsten.

Para dejar de usarlo, seleccione Quitar la clave en la página Conexión y después revóquela en el Playground. Más información: Your Hyundai, Kia or Genesis (en inglés).

Free o Plus

• Free lee un vehículo cada hora y muestra los últimos 30 días; no se elimina nada anterior. Si conecta varios vehículos, elija el que lee Free en la página Oferta, en el menú bajo su nombre: la elección se hace una sola vez.
• Plus lee hasta 5 vehículos, cada 10 minutos con el vehículo estacionado y cada minuto durante la conducción o la carga, y muestra todo el historial, con los costos de las cargas, los archivos CSV, los controles de un Tesla, MQTT y los asistentes de IA. Home Assistant funciona en ambos, cada hora con Free y en tiempo real con Plus.
• La beta: los primeros coches de una marca obtienen Plus durante 12 meses mientras su beta está abierta, sin tarjeta. Si no, las cuentas nuevas empiezan en Free y pueden probar Plus durante 14 días, una sola vez, desde la página Oferta.

Precios y comparación completa: precios.

Después

Lo que muestra Runsten se describe en la documentación, que es la misma para todos los Runsten, alojados o no (en inglés):

• The web interface: el estado del vehículo, la configuración, las preferencias.
• Trips and charges, Statistics, Battery.
• Places, tariffs and costs: cuánto costó cada carga, en casa y en otros lugares.
• Home Assistant, con todas las ofertas; mediante MQTT, con Plus.
• Conectar un asistente de IA, con Plus.

¿Algo no funciona? Consulte la solución de problemas. Su inicio de sesión, sus datos, su suscripción: su cuenta. ¿Sigue sin resolverlo? Escriba a support@runsten.app.